Ysaahi viene rapita… ehm, prelevata, da tre misteriosi figuri, detti i Triumviri, e inviata nell'Universo Specchio al posto del suo doppio. Nell'universo alternativo, dove domina l'Alleanza Klingon-Cardassiana, il momento è cruciale: dopo anni di preparativi l'Iniziativa, il movimento di ribellione contro la tirannia dell'Alleanza, è pronto ad agire su scala planetaria e Ysaahi è la persona incaricata di scatenare la rivolta. Peccato che la nostra Ysaahi non abbia alcuna idea di come questo debba avvenire. Con le poche informazioni rivelatele dai Triumviri, con l'inconsapevole aiuto di Owen ed A.J., leali amici anche in un universo di terrore e tradimento, con l'appoggio inaspettato del capitano Maxwell, Ysaahi riesce a portare a termine la missione e a innescare la rivolta che porterà - si spera - alla caduta dell'Alleanza.
Portata a termine la missione, Ysaahi attende con ansia di essere riportata nel proprio universo ma invano: il suo doppio ha ideato un diabolico piano per forzare la mano ai Triumviri ed obbligarli a lasciarla nell'universo della Federazione. Prima li ha convinti a prolungare la sua missione, inducendoli a credere di aver fatto una scoperta di importanza vitale per le sorti dei due universi, poi, approfittando del tempo concessole, ha scatenato un suo sicario per far fuori il cadetto Ysaahi nell'Universo Specchio. L'omicidio deve avvenire in modo plateale: tutti devono vedere Ysaahi morire e questo obbligherà i Triumviri che lasciarla in quell'universo che continua a piacerle ogni giorno di più. Ma non tutto sembra andare per il verso giusto. Gli amici, memori delle precedenti esperienze, notano subito lo strano comportamento di Ysaahi. La notizia giunge al capitano Maxwell che, a conoscenza della missione di Ysaahi nell'universo alternativo, si mette subito in allarme, coinvolgendo un inaspettato personaggio nelle operazioni di salvataggio.
- A.J. Simon, compagno di corso e amico fraterno
- Owen Benson, compagno di corso e aspirante boy-friend
- Chantal La Mou, amica carissima e confidente
- Tarf, il tellarite, Grahan, l'andoriano e Sheeba, la caitiana, il gruppo della Squadra 17
- Nonno Luborl, ufficiale della Flotta Stellare (immaginate Sean Connery in versione denobulana)
- Joan Maxwell e Arvan tai Vinsar as themselves
1 Dicembre 2007
Nell'undicesimo round, Ysaahi si è classificata al primo posto con un totale di 54 punti.
30 punti nella prova teorica, 20 nella prova pratica e 4 punto bonus.