Ysaahi, scritturata come protagonista del prequel di 00Z, viene coinvolta da Garf e De Leone in una azione di spionaggio: qualcuno sta approfittando delle riprese del film per rubare dei dati e portarli indisturbato all'esterno dell'Accademia e ad Ysaahi spetta il compito di smascherare i colpevole. Inizialmente convinta dell'assurdità della situazione, la nostra eroina dovrà ricredersi quando alcuni indizi la porteranno a sospettare di Lassi Thorsen, uno degli attori principali. Decisa a smascherare la spia, Ysaahi si infila imprudentemente nell'alloggio di Thorsen alla ricerca di prove concrete ma viene scoperta dall'uomo che la minaccia con un faser. Solo il provvidenziale arrivo delle forze di sicurezza dell'Accademia, le risparmieranno una fine ingloriosa: Thorsen viene arrestato e portato in prigione. Ma è veramente finita?
Improvvisamente, Ysaahi si ritrova nel corpo di Thorsen mentre l'uomo, che ha azionato una versione miniaturizzata del dispositivo di Camus II, può muoversi indisturbato nel corpo di lei e approfittare della prima licenza per allontanarsi e completare i suoi sporchi traffici.
La denobulana viene rinchiusa nel carcere del Quartier Generale dove nessuno è disposto a credere alle sue parole sullo scambio di identità. Decisa ad evadere per fermare la spia e recuperare il proprio corpo, Ysaahi riuscirà a convincere e coinvolgere suo malgrado il comandante Vinsar in un pazzesco progetto di fuga. Con l'aiuto del Klingon, la ragazza riuscirà a lasciare la prigione e a mettere a punto un piano per recuperare la propria identità, piano che rischia di essere mandato all'aria dagli amici che, preoccupati per lo strano comportamento della ragazza, decidono a loro volta di entrare a loro volta in azione.
In mezzo a tutta questa confusione, riusciranno i nostri eroi a fermare la spia e rimettere ogni cosa al suo posto?
- A.J. Simon, compagno di corso e amico fraterno
- Owen Benson, compagno di corso e aspirante boy-friend
- Chantal, amica carissima e confidente
- Tarf, il tellarite, Grahan, l'andoriano e Sheeba, la caitiana, il gruppo della Squadra 17
- Cicchetto, un giovane detenuto (Cricchetto di Cars)
- Zio Tibia, un anziano detenuto (il nome dice tutto)
- Helga, una detenuta invaghita del corpo di Thorsen (Roz di Monster & Co)
- Arvan tai Vinsar as himself
15 Novembre 2006
Nel sesto round, Ysaahi si è classificata al secondo posto con un totale di 45 punti.
29 punti nella prova teorica, 15 nella prova pratica e 1 punto bonus.